nối liền lại Tiếng Trung là gì

• 合龙 <修筑堤坝或桥梁等从两端施工, 最后在中间接合, 叫做合龙。>
  

• nối     搭 hai sợi dây điện đã nối với nhau. 两根电线搭上了。 挂钩 架设 接; 连合 nối sợi....
• liền     不久 nhà máy xây xong, liền đi ngay vào sản xuất 工厂建成, 不久即正式投产。 当下; 当时; 登时...
• lại     把 đúng vào lúc dầu sôi lửa bỏng thì Ông Trương lại lăn ra bệnh....
• nối liền     柂; 沟通 cầu Trường Giang nối liền Nam Bắc. 沟通南北的长江大桥。 贯穿 con đường này...
• liền lại     缀合 愈合 ...

• 这部电影展示了人与人之间关系的脆弱性;与此同时，脆弱的线程虽然破碎，仍然可以重新连接
  Nó thể hiện sự mong manh trong những mối quan hệ giữa con người với con người, đồng thời cũng cho thấy sợi dây mong manh ấy, dù đã đứt, vẫn có thể nối liền lại.
• 霍皮人印度人认为世界上宗教的每个包含一个精神上的线程,这些线程总是寻找彼此,想要加入。
  Những người Anh điêng Hopi nghĩ rằng mỗi tôn giáo trên thế giới đều chứa đựng một sợi chỉ tâm linh, và rằng các sợi chỉ này luôn tìm kiếm nhau, muốn nối liền lại.